Buongiorno, biscotti, bella Italia

Majowy weekend (a właściwie cały tydzień) miałam okazję spędzić we Włoszech. Pierwsze kilka dni poświęciliśmy głównie na odwiedzanie licznych winnic w rejonie Veneto. Jako że moja wiedza o winach jest wyjątkowo mierna, a wygłaszane przeze mnie opinie brzmiały zwykle jak coś w rodzaju “noo…wino jak wino”, skupiłam się raczej na podziwianiu pięknych, starych budynków i świetnych wnętrz, łącznie z piwnicami z rzędami dębowych beczek oraz widoków na wzgórza porośnięte winoroślami.

 

 

 

 

 

 

 

Parę kolejnych dni spędziliśmy zwiedzając region Marche- to mało turystyczna, za to bardzo zielona i niezwykle piękna część Włoch. Często określa się go jako nieco “zapyziały”, ale ja byłam zachwycona tym, że trafialiśmy w miejsca, gdzie na moje pytanie o wi-fi patrzono na mnie jakbym spadła z księżyca. Mieszkaliśmy w domu na szczycie wzgórza, z tarasem idealnie nadającym się do długich kolacji zapijanych winem i Nesquikiem. Duży ogród był doskonały do leniuchowania i czytania książek po całodziennych wyprawach. Jedliśmy w wielu różnych miejscach i za każdym razem byłam zachwycona prostą, włoską kuchnią- nie jest to w sumie chyba żadnym zaskoczeniem, podejrzewam że nie znam ani jednej osoby, która nie lubiłaby dobrego włoskiego jedzenia. Absolutnym hitem okazało się domowe ciasto ze smażonymi zielonymi pomidorami (ręka do góry, kto czytał książkę!)- z przepisu przekazanego przez twórczynię nie zrozumiałam ani słowa, ale liczę na to że znajdę recepturę gdzieś w Internecie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szukając informacji o ciekawych zakątkach Marche trafiłam na wzmiankę o Portonovo- nadmorskiej miejscowości, będącej częścią Conero Riviera. Plaża była zupełnie pusta, poza nami i kilkoma smutnymi surferami w wodzie (nie było absolutnie żadnych fal) przez większość czasu nie było na niej nikogo. Zdecydowanie piękne miejsce, chociaż gdy w sezonie robi się tłoczno, pewnie traci wiele ze swojego uroku.

 

 

 

Odwiedziliśmy też mnóstwo mniejszych i większych miasteczek- niektóre pełne życia, inne bazujące wyłącznie na turystach, poza sezonem zupełnie wymarłe. Szczególnie spodobało mi się renesansowe Urbino- trochę przypominało mi Perugię, którą odwiedziłam w zeszłym roku. Trafiliśmy też na poranny targ ze świeżymi warzywami i owocami morza i zjedliśmy kolejne pyszności, z ravioli z truflami i hurtową ilością szparagów na czele.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

154 comments

+ Napisz odpowiedź
      1. Justyna K.

        Bardzo przejrzyste i miło się przegląda!:) Cudownie przenieść się w świat Włoch <3 Obiecałam sobie, że jeszcze kiedyś tam wrócę, bo zostałam totalnie oczarowana!:)

  1. Jag

    Boże Mój Ty, moje kochane (i znienawidzone jednocześnie:)) Veneto i moje bigoli con ragu’ i polentina. Mniam:) Wspaniałe zdjęcia, idealnie oddają klimat Włoch. Oprócz Marche warto też zwiedzić Umbrię, najbardziej zielony z zielonych regionów tego kraju, niestety – podobnie jak Marche – niedoceniany. Piękne zdjęcia.

  2. Kasia

    Oj, zazdroszczę ;) We Włoszech byłam raz, w październiku, ale wróciłam zauroczona tym miejscem! A mogłabyś podać linki albo chociaż nazwy miejsc, w których nocowaliście?:)

  3. Hulia

    Pięknie! Jestem Ci wdzięczna zwłaszcza za drugie zdjęcie. Czytałam ostatnio książkę Patricii Atkinson “W dojrzewającym słońcu” (polecam!), w której autorka opisuje różne procedury wykonywane przy winorośli i głowiłam się jak wygląda “przywiązywanie lattes”. A tu proszę: zdjęcie.
    Pozdrawiam!

  4. Magda

    Piękne zdjęcia i jak można się domyślić cudowna podróż, taka z klasą. Marzenie niejednej osoby na pewno, od dzisiaj również moje :)

  5. Fuchsia

    Wspaniałe zdjęcia – oddają klimat Włoch, które są moją miłością! Nie mówiąc już o tym apetycznie wyglądającym jedzonku…. prawie obśliniłam klawiaturę!

  6. clumsy-dot

    chyba zgłodniałam…:))

    uwielbiam Twoje relacje z podróży – masz zawsze piękne zdjęcia. rozumiem, że robisz je sama, stąd pytanie – długo uczyłaś się obsługi swojego canona (o ile dobrze pamiętam, że to canon)? bo kurcze korci mnie żeby kupić jakiś dobry foto-pstrykacz, ale przeraża mnie czas poświęcony na rozgryzienie sprzętu…a po co kupować wypasy, skoro nie umie się z nich korzystać;p

    pozdrowienia!

    1. styledigger

      Wcześniej miałam inną lustrzankę, Olympusa E-510, więc kiedy Canon uszczęśliwił mnie modelem 60D, szybko się przestawiłam. Generalnie faktycznie trzeba trochę czasu na to poświęcić, najłatwiej jest po prostu poczytać o podstawach gdzieś w Internecie i potem po prostu ćwiczyć:) Dla mnie to była sama przyjemność, bo bardzo lubię robić zdjęcia. A jeżeli chodzi o wypady to na pewno widać różnicę przy wypasionym obiektywie, ale na przykład pięćdziesiątka 1.8 jest relatywnie tanią i fajną opcją.

  7. szafiarki

    Asiu! Jak ja Ci zazdroszczę! Uwielbiam klimat Włoch i bardzo chciałabym się tam znaleźć. A to wszystko przez Ciebie i Twoje cudowne zdjęcia. Nie wiedziałam, że masz taki talent, kadry są naprawdę ciekawe, a ostrość robi na mnie ogromne wrażenie! Jaki to obiektyw? Sama planuję kupić coś lepszego od kitowego obiektywu 18-55…
    Przy okazji muszę Ci powiedzieć, że jesteś chyba najlepsza polską blogerką. Twoje posty są prze ciekawe, nie tylko te ze stylizacjami ale przede wszystkim “Spot digging” i te podróżowe. Wspaniale piszesz i masz w sobie niesamowity urok osobisty. Bardzo brakuje mi Twoich filmików! :(
    Toż się rozpisałam, gorąco pozdrawiam i zapraszam do nas.
    Julia

  8. Ejbii

    Boziu jak ja kocham Włochy, a ostatnio byłam 6 lat temu :( bardzo bym chciała się wybrać w te wakacje. Przynajmniej mogę podziwiać wspaniałe zdjęcia u Ciebie ;)

  9. Marta

    Stylidigger jak zwykle zachwycasz. Masz zawsze świetne zdjęcia, Twój blog ma klimat. Mam dużo ulubionych blogów modowych, które prezentują różne style, mimo, że niektóre nie są dla mnie – odwiedzam je. Niektóre blogerki już nie sa blogerkami, pełno fotorelacji z imprez, afterparty, zero notek-jakies tam pjedyncze zdania. Stylizacje-przesadzone, mijają się z ich (blogerek) tym prawdziwym stylem, tym którym widziałam, gdy zaczęłam obserwować bloga. Ubrania za darmo, prezenty, zaproszenia, kasa leci. Blog prowadzony po to, aby mieć te pieniądze, chyba już nie z pasji do blogowania…

    Mam nadzieję, że ty będziesz robiła to z pasji (bo robisz), dbała o bloga, była wierna swoim fanom, życzę sukcesów i pozdrawiam Marta.

  10. Anonymous

    Ale Ci strasznie zazdroszczę! :) Jednym z moich licznych marzeń jest właśnie wycieczka do Włoch i to najlepiej nie do przeludnionych, często też przereklamowanych miast, lecz właśnie w jakieś mniej znane rejony tego państwa. Uwielbiam klimat tych zdjęć i cieszę się, że mimo Twoich odwiedzin w tak pięknych miejscach ciągle jeszcze do nas wracasz. ;)

  11. Konstancja

    ja też czytałam! i zauważyłam, że masz ogromne ciągoty do takich opuszczonych, mało turystycznych miejsc – Islandia, teraz jakieś włoskie zakątki… Na zdjęciach wyglądasz prześlicznie, widoki zapierające dech w piersiach. Uwielbiam Twoje podróżnicze relacje!

  12. panna marta.

    bardzo lubię Twoje relacje z podróży. Właśnie zdałam sobie sprawę że zwykle we Włoszech bywam właśnie na początku maja. Veneto jest wspaniałym regionem Włoch, to jakby dwa światy w jednym: ciepłe doliny z winnicami i urocze, chłodne górskie miejscowości z krętymi uliczkami i tysiącami schodów.

  13. M.

    cudownie, uwielbiam twoje posty z podróży :) (tak, trzymam rękę w górze, a drugą googluję przepis na to ciasto!)

  14. eveline

    piękne i bardzo klimatyczne zdjęcia, od razu chce się rzucić wszystko i kupić bilet do Włoch – najlepiej w jedną stronę :-)

  15. kelly

    O matko, kocham Cię za te zdjęcia. Ale naprawdę musisz ograniczyć dodawanie zdjęć jedzenia, bo trafiam do Ciebie po 21 i takie widoki nie robią nic dobrego… ;)

  16. Arachne

    Uwielbiam Ciebie i Twojego bloga.
    Bardzo podoba mi się sposób w jaki go prowadzisz, posty są zawsze wartościowe, zdjęcia piękne i to jak piszesz umila mi zawsze dzień. Nie gwiazdorzysz, nie lansujesz się na afterach, masz charakterystyczny styl, nie zalewasz nas ciuchami ze sklepów internetowych. Jednocześnie wydajesz się bardzo miłą osobą, taką z którą z przyjemnością można wypić herbatę i porozmawiać o wszystkim.
    Kiedyś odwiedzałam sporo blogów modowych, teraz jednak pozostałam tylko przy Twoim i Alice Point, bo to co dzieje się na innych mnie po prostu odrzuca.

  17. Anonymous

    Właśnie wybieram sie pod koniec maja na 2 tyg do Włoch. Kupujemy interraila i zamierzamy wzdłuż i wszerz poprzecinać włochy. Tym bardziej dziękuję za ten post. Mam pytanie, czy mogłabyś dać namiar na miejsce w którym spaliście? Właśnie takiego szukam :)

  18. Panna Lila

    Cudowne zdjęcia! Ja też byłam przez ten majowy tydzień we Włoszech, ale bardziej na północ i niestety tam już pogoda nie była tak sympatyczna;)
    “Smażone zielone pomidory” to jedna z moich ulubionych książek, chyba przez to ta potrawa ani trochę nie kojarzy mi się z Włochami, a bardziej z amerykańską prowincją;)

  19. sofia

    Uwielbiam twoje relacje z podróży, wspaniale oddają klimat odwiedzanych przez Ciebie miejsc. Trochę po Włoszech jeździłam, choć akurat nie byłam w opisywanych przez ciebie miejscach, ale mi narobiłaś chęci na kolejną wyprawę… Przydałoby się tylko miec możliwość podróży samochodem, bo niestety pociagami wszędzie się nie dotrze.

  20. Doris

    Z radością wchodzę na Twojego bloga. Chociaż stylizacje nie zawsze mnie zachwycają (wiadomo, kwiestia gustu), jestem pod ogromnym wrażeniem Twojej pracy. Jesteś bardzo naturalna, we wszystkim, co robisz, widać Ciebie. Zdjęcia są fantastyczne, opisy również, nic w stylu pustych komercyjnych tekstów, do ktorych przyzwyczaiła się przynajmniej jedna (którą czasami obserwuję), blogerka.
    Każdy post jest ogromną inspiracją, nie tylko w kwestii ubioru, ale podejścia do życia, do ciuchów, do pasji.
    Ogromnie zazdroszczę, że tyle podróżujesz, zwiedziłaś wiele naprawdę cudownych miejsc. Cieszę się, że częścią tego, co zobaczyłaś, dzielisz się również na blogu.

  21. bzu

    Aż zapragnęłam skomentować. Masz klasę, niezmiennie. Czytam od samego początku, jeszcze za czasów ‘co mamy na sobie’ na forum gazety.pl śledziłam i chapeau bas. Przy zalewie miliardem blogów nijakich, nędznych, niestarannych, z za dużym parciem na szkło/cokolwiek, generalnym parciem, z “setami” złożonymi z romwe i czas na buty, z upośledzonym językiem polskim albo kijem w dupie… oh jak miło że jesteś i że wierna sobie. Kontynuuj :)

  22. Anonymous

    świetne fotki,nie mogłam oderwac oczu,zwłaszcza ze provansja i florencja są na mojej liście już od dawna,i jakoś narazie nie mam jak tego zrobić!więć zazdroszczę i podziwiam na zdjeciach,a twoje naprawdę oddają klimat hmmmm i te winko(:pozdrawiam

  23. N.

    uwielbiam czytać i oglądać Twoje posty z podróży i z poszukiwań fajnych, inspirujących miejsc w Krakowie czy innych miastach. To po pierwsze :)
    Ale TE zdjęcia są po prostu p-i-ę-k-n-e. Jak kadry z filmu (wszystkie z Tobą śliczne) ale najbardziej podobają mi się zdjęcia tego pięknego domu i to z plasterkami szynki parmeńskiej *przesmaczne foto tak jak to z tym puchatym plackiem z ciasta* Zazdroszczę takiego wypadu, tego słońca na policzkach, smaku wybornego ciasta i makaronów, tych zapomnianych zakątków :)
    A po drugie: to jesteś szalenie pozytywną osobą, miłą i oczywiście świetnie ubraną :)
    Miłego tygodnia! <3

  24. M.

    Piękne zdjęcia i cudowne włochy <3 btw. przez chwile zastanawiałam sie jak wygladaja green potatos :D mialo być tomatos co ? :P

  25. Sofismatos

    uwielbiam Włochy, Twoje ftografie idealnie oddaja klimat tych wszytskich odwiedzonych miejsc :) tęsknie za regionem Veneto , w ktorym spedzilam troche czasu z miła wloska rodziną :) piekne wspomnienia !

  26. Anonymous

    Hej, ech te “zapyziałe” włoskie miasteczka ;) Coś jakby w raju! Super majówka, chociaż moją w Krakowie też uważam za świetną. Zdjęcia i opis dobitnie potwierdzają opinię Włochów, którą niedawno przeczytałam na jednym z portali informacyjnych: “Kryzys kryzysem, ale wino musi być dobre” i nie chodzi mi tu tylko i wyłącznie o trunek, ale i – a może przede wszystkim – o sposób bycia i życia takiego na co dzień. Inny świat, pozdrawiam Vanessa:)))

  27. Ann

    dolce vita!jak pięknie… ile pysznego jedzenia!sama za 3h wsiadam do samolotu i lecę do Rzymu na lody:) potem perugia i florencja -trochę bardziej uczęszczany szlak ale to będzie mój pierwszy raz we Włoszech więc na dobry początek: klasyka gatunku. Mam nadzieje że Italia jest w rzeczywistości równie magicznia jak na Twoich zdjęciach :) pozdrawiam!

  28. Dominika and Paulina

    Nikt nie robi tak pięknych fotorelacji z podróży jak Ty:) Idealnie potrafisz oddać klimat miejsc w jakich przebywasz i pokazać tamtejszych ludzi w naturalnym środowisku:)
    Zastanawiam się tylko jak radzisz sobie z obiektywami w czasie wyjazdu? Używasz jednego ze zmienną ogniskową czy może stałej pięćdziesiątki?
    D.

  29. Anonymous

    Masz talent do tych fotorelacji. Strasznie zazdroszczę, właściwie zawsze Ci zazdrościłam tych podróży. :) Czas samemu gdzieś się wysłać.

  30. Anonymous

    I jeszcze coś… co to jest to coś o wyglądzie połówki cebuli w metalowej balii z wodą, hę?

  31. Anonymous

    coś wspaniałego, Twoje zdjęcia idealnie oddały klimat tych miejsc, a czytając opisy aż czuć zapach i smak potraw, miałam dziś w planach pizze, chyba zrobię ze szparagami:)a z tą bagietką pod pachą wyglądasz czarująco. Pozdrawiam :)
    Stała czytelniczka:)

  32. Michèle

    Widzę, że nie tylko ja piję mleko z kawą zamiast kawy z mlekiem ; )
    Cudowne zdjęcia i zapewne cudownie spędzony tydzień, zazdroszczę.

  33. Anonymous

    Jestem wierną czytaczką…zaczęłam od wielu blogów modowych, ale zostałam tylko przy twoim. Cudne są: piękne zdjęcia, dopracowane notki, twój kreatywny styl (który totalnie nie jest “mój”, ale mi to nie przeszkadza), twoja normalność i skromność, brak durnowatych konkursów i “polub mnie na fb”.
    Chciałabym cie poznać, pogadać, iść na piwo razem – strasznie sympatyczna osobą się wydajesz. pozdr aga

  34. Katja Martita

    Piękne zdjęcia, interesująca relacja. Uwielbiam takie Włochy – nie plażowe, nie zatłoczone, z dobrym winem i pysznym jedzeniem przy leniwym słoneczku. Na majowkę miałam jechać nad Jezioro Como, ale plany mi się pokrzyżowały i wylądowałam w Wiedniu. Ale mam wielką ochotę jeszcze w tym roku do Włoch wyskoczyć. Pamiętam jak dwa lata temu podróżowaliśmy po malutkich toskańskich miasteczkach jadając w slow foodowych lokalach…. Tak, właściwie jedzenie było naszym głównym zajęciem poza chodzeniem:)

  35. Anonymous

    z przyjemnością ogląda się tak cudowne zdjęcia z tak pięknych miejsc i czyta twojego posta :)

  36. Doris

    Z racji tego, że jesteś specjalistką jesli chodzi o Bloggera, mam pytania:
    1. Jak zlikwidować odstępy między zdjęciami na blogu?
    2. Co zrobić, gdy na Flickr ustawiłam maksymalną wielkość zdjęcia (wg Twojej wskazówki:) i wówczas ‘wchodzi’ mi ono w pasek boczny?
    Z góry ogromnie dziękuję za odpowiedź!

    1. styledigger

      Co do pierwszego pytania, to robiłam to tak dawno że nie pamiętam- na pewno musisz pogrzebać w htmlu, ale nie jest to trudne, wpis najlepiej w google tą samą frazę tylko po angielsku i powinnaś znaleźć mnóstwo tutoriali. W co do za dużych zdjęć, to w ustawieniach bloga masz suwak, którym możesz dostosować szerokość bloga- po prostu zwiększ trochę tą wartość i powinno być okej!

  37. Lolitek

    ahh ileż ja bym teraz dała za wakacje! mmmmm – w ramach rekompensaty lecę upichcić coś pysznego; Twoje zdjęcia zaostrzyły mi apetyt!
    xoxo

  38. Anonymous

    Nie wiem czy może już jadłaś, ale jeśli nie to polecam semi-freddo. Coś pomiędzy deserem a lodami. Zjadłam raz we Włoszech i w domu robię co tydzień. Czy to ciasto z pomidorami to czasem nie foccacia? Ciasto jest takie jak na pizzę, a na wierzch co tylko sobie wymarzysz :) i koniecznie, jeśli lubisz oczywiście, spróbuj cukierków anyżkowych, nugatu(jak to się odmienia?) z orzechami i, moich ukochanych, lodów pistacjowych!! byłam tam jakiś czas temu i nadal pamiętam ten obłędny smak! baw się dobrze i rób więcej wspaniałych zdjęć! :))

  39. Anonymous

    ależ jestem ciekawa jak smakowało to ciasto! a ta książka to jedna z moich ulubionych :-)
    P.S. zdradzisz skąd ten beżowy kapelusz?:-))
    Pozdrawiam serdecznie!

  40. KaaWee

    smakowite jedzenie, niezwykłe zdjęcia i świetnie wyglądająca ty z butelka wina. pozazdrościc! od ostatnich 3 postow jakos podobasz mi sie na nowo! ;)

  41. Anonymous

    To, co teraz odczuwam to zwykła zazdrość. Whhhhhhhhhhhhrrrrrrr. Zdjęcia cudowne; bonusik – włoski, męski tyłek na rowerze – bossssski. O pomidorach zielonych czytałam, oglądałam – przekonać się nie mogę. Życzę powtórki – Tobie i sobie! A.F.-M.

  42. Czmiel

    Przepiękne zdjęcia, przepiękna Italia! (jakoś nie mogę znieść polskiego słowa “Włochy”, brr). Szczególnie jedzenia – pozazdrościć! :-D

    Pozdrawiam,
    Czmiel

  43. Sofia

    oh my god! those pictures are fabulous and i love each little details of italian food! this is exactly the place i wanted to visit, little village were the time stopped and were traditions still alive!
    My favorite is the picture of you in the stripped skirt
    bella ragazza!!!
    <3
    s

  44. Anonymous

    Przepięknie ogląda się Twoje relacje z podróży, widać, że wkładasz w to sporo serca.
    A zdraszisz skąd ta kolorowa sukienka/szlafrok w kwiaty?

  45. Anonymous

    Jak ja lubię Twojego bloga. Nietuzinkowy styl ubierania się i nietuzinkowy styl życia. Wchodzę i zawsze jest przyjemnie, nie to co u innych blogerek, np. wchodzę do Karoliny Glinieckiej i jakieś reklamy serwisu “shopping coś tam”, albo reklamy aparatów, albo jakichś napojów energetyzujących… to samo u Elizy Wydrych i wielu innych blogerek. Co za szczęście, że u ciebie tego nie ma.

    pozdr!

  46. Anonymous

    Ale pięknie! Też marzy mi się podróż do Włoch, ale właśnie do takich ciekawych miejsc, które mało kto odwiedza.. eh, zazdroszczę!
    pzdr, K.

  47. Cammila

    These photos are almost too beautiful to be real! If you hadn’t been blogging for so long, I might suspect you were just borrowing gorgeous photos from a travel book or something. ;)

  48. Anonymous

    O niech to…aż pozazdrościłam Ci tej wyprawy:) Po prostu cudnie. A ten stół z szynką parmeńską, winem i serami aaaaaaaaaa:)

  49. yellow

    rewelacyjne zdjęcia:) zastanawiam się, czy przed takimi podróżami zawsze przygotowujesz/przygotowujecie, z kimkolwiek podróżjesz, plan wyprawy? Mam wrażenie,że wykorzystujesz takie wyjazdy do maksimum, nie jeździsz w standardowe miejsca. Bardzo inspirująco:)

  50. odpoczywalnia

    dołączam do zachwytów nad relacją, zdjęciami i całokształtem:)
    Jest pięknie, podróży zazdroszczę (ale już niedługo i my się trochę ruszymy, jak tylko nam dzieciak trochę okrzepnie;) )

    pozdrawiam!

  51. lifeisagame

    ja Cie uwielbiam! Tą Twoja delikatność, wyczucie. Kocham czytać co piszesz, oglądać zdjęcia które robisz – i to z takim wyczuciem, że jak ogląda sie te foty to w pewnym stopniu czuje się jakbym podróżowała razem z Tobą. Nie wiem jak Ty top robisz ale CZARUJESZ!!!

  52. Ania z P.C.

    Gdzie nie spojrzę we Włoszech, tam niewymuszony luz. Prostota. Naturalne (przynajmniej tak wygląda) jedzenie. Slow life, slow, food. Z tego uwielbiam czerpać garściami! Pięknie to ukazałaś :-)

  53. Dagmara

    w maju czeka nas pierwszy rodzinny wypad do Toskanii :) mamy nadzieję na pyszne jedzenie, pyszne wino i niesamowite przeżycia :) mimo dwóch córeczek niespełna rocznej i 3,5-letniej mamy nadzieję, że życie nam zdecydowanie zwolni :)

  54. Daria Pisarka

    Włochy to, według mnie, najpiękniejszy kraj na świecie. Widoki, potrawy, ludzie… Ja do Włoch jeżdżę co roku od, bodajże, pięciu lat i jestem z tego bardzo zadowolona. Największym atutem są dla mnie pyszne jogurtowe lody! :D
    Zapraszam do mnie: daria-opowiadania.blogspot.com

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *